Kitty / Petit Chat

71220329_2419229535067875_9007154724520067072_n

(Fr/En) Les chats adorent les boîtes! 🐺📦Une autre figurine pour l’association de protection des chats et chiens de l’île de Moorea, en Polynésie française (Eimeo Animara). Pour en savoir plus à ce sujet, consultez mon post précédent. Si vous avez un compte Instagram, retrouvez-moi @lalicornetropicale 🐈🐕
Cats love boxes! 🐺📦Another figurine for the cats and dogs rescue charity on the island of Moorea, French Polynesia (Eimeo Animara). To learn more about it, check my previous post. If you have an Instagram account, follow me @lalicornetropicale. 🐈🐕

Animal Charity /Protection des Animaux

70903089_2416958085295020_6444982389134327808_n

Fr/En)

Je travaille actuellement sur un projet qui me tient particulièrement à cœur. L’organisation caritative Eimeo Animara, présente sur l’île de Moorea, va bientôt organiser une loterie afin de collecter des fonds dans le but de venir en aide aux chiens et chats de l’île qui sont abandonnés et/ou dans le besoin. Ils espèrent recevoir de nombreuses donations provenant des différents magasins de l’île qui seront autant de prix à gagner lors de cet événement. Je voulais vraiment aider et participer en peignant des figurines. Trois sets sont actuellement en cours de réalisation : des chats, des chiens et des amoureux des animaux 💏 Le chiot tout mimi sur la photo en fait partie. Et j’ai aussi fait la petite niche et le coussin rouge pour l’occasion 😁! Restez à l’écoute pour voir les prochaines figurines.🐶🐺

I am currently working on a project that is close to my heart. The Eimeo Animara charity, present on the island of Moorea, will soon organize a lottery to raise funds in order to help the dogs and cats of the island who are abandoned and/or in need. They hope to receive many donations from the various stores on the island so there will be many prizes to be won at this event. I really wanted to help and to participate so I am currently painting 3 cute sets of figurines : cats, dogs and animal lovers 💏 The cute puppy on the picture is one of them. And I also made the little dog house and the red cushion for the occasion 😁! Stay tuned! 🐶🐺

HILDA !

Photo_1568918178134

(Fr/En) HILDA !! J’aime tellement cette série que je n’ai pas pu résister! Je devais créer une figurine kokeshi basée sur cette courageuse héroïne. La voilà déjà partie pour de nouvelles aventures (la figurine sur la photo n’est pas encore vernie). Vous pouvez la commander : ICI.

HILDA !! I love the show so much, I couldn’t resist! I had to create a kokeshi doll based on this brave little heroe! She is already gone for some new adventures (the figurine on the picture is not varnished yet). You can order this little one : HERE.

Nativity Scene / Crèche de Noël

70856743_2413199439004218_4625488510013407232_n

(Fr/En)

CRÈCHE DE NOËL – Voici un aperçu d’une commande sur laquelle je travaille. En plus de ces quatre personnages, il y aura les trois Rois Mages, une vache, un chameau et, bien sûr, l’enfant Jésus dans la crèche. ✨

NATIVITY SCENE – Sneak peek of a custom order I am working on. In addition to these four there will be the three Wise Men, a cow, a camel and, of course, baby Jesus in the manger. ✨

.

Cute Little Cow / Mignonne Petite Vache

70329407_2404830129841149_7047731725723500544_n

(Fr /En)

Je suis tellement heureuse de peindre pour vous et ce, partout dans le monde. Chacune de vos commandes me remplit de joie. Merci beaucoup! ❤ Et tellement contente chaque fois que j’ai l’occasion de peindre cette vache (toute mimi 😙) pour l’un d’entre vous 🐮 !

I am so happy to paint for all of you, all around the world. Each of your orders fills me with joy. Thank you so much! ❤ And I am always very excited each time I have the opportunity to paint this mommy cow. She shows you a lot of love too!🐄

Solde / Sale

Photo_1568922326333

(Fr/En) Coucou à tous !  Vous souvenez-vous des dinosaures que j’ai peints pour une commande personnalisée il y a quelques mois? Et bien, je voulais en peindre davantage ces derniers temps, alors j’ai aussi créé ces 3 petites bouilles. Je viens de les ajouter à ma boutique en ligne et ils sont EN SOLDE et prêts à être expédiés! 3 pour le prix de 2 et Envoi à l’International. Si vous avez des fans de dinosaures dans votre entourage et que vous voulez leur faire plaisir, ou bien si vous souhaitez décorer une chambre ou un bureau, ils sont là et attendent une nouvelle maison et de nouveaux ami.e.s. Vous les trouverez : ICI
Do you remember the dinos I painted for a custom order a few months ago? Well, I wanted to paint more of them lately so I also created these 3 little fellows. I just added them to my online shop and they are ON SALE and READY TO SHIP! 3 for the price of 2 and Worldwide Shipping. So, if you want to trest a dinosaurs fan in your family, or if you want to decorate a room or a desk, they are waiting for a new home and for some new friends. You will find them : HERE

Avant & Après / Then & Now

Photo_1567873539907

(Fr/En)
Un de mes clients m’a demandé de créer une figurine identique à celle que j’avais créée il y a quelques mois (en y repensant, c’était probablement il y a un ou deux ans). Il voulait que je réalise celle-ci en version porte-clés (pour un cadeau d’anniversaire)🎊. C’était très agréable de retravailler sur l’une de mes premières créations car cela m’a permis d’améliorer certains éléments.💕Vous pouvez voir la figurine d’origine sur la photo, à gauche.
One of my customer wanted me to create a peg doll identical to one I created a few months ago (actually when I think about it, it was probably one or two years ago). He wanted me to make a key holder from this one (it is a birthday gift)🎉. It was very nice to work again on one of my first designs as it gave me the opportunity to make some improvement. You can see the original doll on the picture, on the left.☀

Galaxy Kimono Girl

Photo_1567655268119-3

(Fr/En)
Une autre “Kimono Girl”. Celle-ci est une commande personnalisée. Ma cliente souhaitait avoir une figurine avec une lune, la lune pleine 🌕 pour être précise, dans un ciel étoilé. Je pensais qu’une petite kokeshi kimono serait parfaite pour ce travail avec un motif de galaxie dessus.

Another “Kimono Girl” 💙. This one is a custom order. The dear customer wanted a doll with a moon on it, a full moon to be precise🌕, in a dark sky with stars. I thought that a kokeshi kimino girl would be perfect for the job with a galaxy pattern on it.