Figurines Collection #1 “Porinetia”

(text in French and in English)

Ces petites figurines en bois (“Les Mimiz”) sont soigneusement peintes et vernies à la main et possèdent toutes un style et des couleurs originales qui en font des objets uniques.
Que ce soit pour un enfant, un ami, la famille ou tout simplement pour se faire plaisir, ce cadeau authentique, made un Fenua, ravira les petits comme les grands.
En solo ou en couple, ces personnages de bois prendront vie sur une étagère, un bureau, dans une chambre ou un salon.
Et à l’approche de Noël, une vahiné et son tané trouveront une place de choix sous le sapin et se glisseront sans problème dans votre valise pour apporter un souvenir de Polynésie à vos proches (possibilité de livrer à l’international).
Notre première collection intitulée « Porinetia » comporte 20 personnages désignés par un nom qui, nous l’espérons, représente bien la personnalité de son détenteur. Elles sont également numérotées pour vous permettre de les identifier rapidement et de faire votre choix sur les photos.
Dimension : environ 7 cm de hauteur ;
Prix : 1350 xpf l’unité / 2500 xpf pour deux ; 11 € / 21 € ; 16 CAD / 30 CAD.
*** *** *** *** ***
The little wooden figures (“The Mimiz”) are carefully painted and varnished. They all possess original colours and have their own style which makes each of them a unique object. Be it for a child, a friend, a relative or simply for your own pleasure, this authentic gift, made in “fenua”, will enchant people from all ages. These wooden figures will (virtually) come to life, alone or in a couple, on your shelf, on your desk, in your bedroom or living room. A “vahine” and her “tane” might be an ideal Christmas present and can easily fit in your suitcase to bring a souvenir from French Polynesia to your friends or relatives (International Shipping Available).
The first collection, named “Porinetia”, comprises 20 little figures, each with their own name, which will hopefully be a reflection of their owner’s personality. They are numbered from 1 to 20 to help you identify them easily.
Height : 7 cm / 2,75 in.
Buy one for 1350 xpf / 13 USD / 16 CAD or buy two for 2500 xpf / 24 USD / 30 CAD.

Leave a Reply